top of page



在新法生效前完成社团续注册:保持合规!
随着《Incorporated Societies Act 2022》(下称“2022年《社团法》”)即将全面生效,新西兰的社团正面临迫近的截止日期。若贵社团希望继续保持注册身份,务必尽快行动。了解必要步骤与关键日期,对确保合规并顺利过渡至新法框架至关重要。 为什么需要续注册? 2022年《社团法》取代了最初的1908年法律,更新了社团的治理标准与义务,旨在提升透明度与问责性,确保社团在清晰的章程与目标下运作。根据新法,所有现有社团必须完成重新注册(re-registration/续注册),才能维持在新西兰的法人地位。 如未在截止日期前完成续注册,贵社团将被移出注册名录,进而影响其法律地位。 重要日期——请务必记录 ! 续注册的最终截止日期为2026年4月5日。由于流程包含多项准备与审批,建议尽早启动,以免临近期限时增加不必要的压力与变数。 续注册分步指引 1. 审阅并更新章程(Constitution) 根据新法,章程需符合特定要件,包括但不限于: 明确的 争议解决 程序 透明的 会员接纳与除名 规则 对 委员会成员/负责人职务与职责 的清晰规
Linda Hu
Jan 183 min read
bottom of page